رونمایی از قدیمی ترین تصویر ترسیم شده از شهر داراب

جلیل سلمان؛ داراب نا – جیمز موریه در دومین سفر خود به ایران(۱۸۱۰ میلادی) بزرگترین گروه تحقیقاتی کشور بریتانیا را نیز با خود به همراه آورد .در این میان سر ویلیام اوزلی برادر اولین سفیر وقت بریتانیا در ایران(سر گور اوزلی) به عنوان منشی برادر خود وارد ایران شد.

«جیمز موریه» در این مورد می نویسد: “سر ویلیام اوزلی، برادر ایلچی، به فسا، پازارگاد باستان رفت به این امید که بتواند نشانه هایی از آرامگاه کوروش کبیر به دست آورده و از آنجا به «دارابگرد» برود. جناب آقای گوردون به شوشتر و…سرهنگ دارسی به فیروزآبادو…سرگرد ستون به شاپور…و قرعه رفتن به تخت جمشید به نام من افتاد…”
سر ویلیام زبان فارسی را به خوبی می دانست و نسخه های خطی فراوانی در اختیار داشت. توضیحات ذکر شده در سفرنامه وی خود مؤید این موضوع است. هر چند که سفر وی در سال ۱۸۱۱ میلادی انجام شده است اما تکمیل توضیحات و نهایتاً چاپ کتاب ده سال بعد یعنی در سال ۱۸۲۱ به وقوع پیوست.

وی از مسیر جاده قدیم فسا پس از طی نمودن راهی بسیار سخت به قلعه خسویه می رسد و پس از استراحت در روز ۲۵ آوریل ۱۸۱۱ به سمت داراب حرکت می نماید.
مجموعه سه جلدی مربوط به سفر تاریخی سر ویلیام اوزلی تاکنون به فارسی ترجمه نشده است اما بخشهایی از آن که در مورد داراب می باشد(جلد دوم، صفحات ۱۱۲ تا ۱۵۹) در یک برداشت آزاد در کتاب” داراب در سفرنامه ها، خاطرات و کتب جغرافیایی” اثری متفاوت از آقایان کمانه و بهنیا آمده است.
تصویر زیر تا این لحظه قدیمی ترین تصویر ترسیم شده از شهر داراب(قلعه داراب) می باشد که توسط سرویلیام اوزلی در آوریل سال ۱۸۱۱ میلادی تهیه شده است.

لازم به ذکر است که این تصویر برای اولین بار در فضای مجازی(فارسی زبان) منتشر می شود.
***

منابع:
-سفرنامه جیمز موریه، ابوالقاسم سری، جلد دوم(۱۸۱۰-۱۸۱۶)، فصل پنجم،صص ۱۰۳ و۱۰۴
-سفرنامه سر ویلیام اوزلی تحت نام:
Ouseley sir William;Travels in various countries of the east… vol.2,London,1821